
Re: цензії
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Конні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
- Тетяна Трощинська. «Любов не минає. Щоденник мами, що втратила сина»Проза | Буквоїд
Re:цензії
Ірина Вікирчак: Велике значення надаю читанню художньої літератури в оригіналі
На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати? відповідає виконавчий директор фестивалю «Meridian Czernowitz» Ірина Вікирчак.
Які книжки Ви читали останнім часом? Що сподобалось, а що - ні?
Те, що я читаю останнім часом, найчастіше пов´язане із книжковими проектами Meridian Czernowitz. Звичайно, перечитала твори, з якими працювала: «Винные лавки» Ігора Яковича, «Лексикон інтимних міст» Юрія Ігоровича, поезію учасників фестивалю. З «не-роботи» сподобались «Мої серед чужих» Сашка Бойченка, «Котилася торба» Василя Махна, щойно видана книжка покійного Василя Кожелянка «Діти застою».
Вразили есеї ще одного дуже відомого українського автора, з яким ми співпрацюємо і про видання книжки якого незабаром оголосимо.
Намагаюсь уникати витрачати час на те, що не подобається і не приносить користі. Іноді навіть вдається:).
Що плануєте прочитати?
Велике значення надаю читанню художньої літератури в оригіналі. Це гарний спосіб розім´яти мізки, підтримувати активний лексичний запас та збагатити його. Маю зараз на увазі англійською та німецькою, хоча, якщо можу посилити білоруською, наприклад, «Чорны замак Альшанскі» Уладзіміра Караткевіча, то радше почитаю оригінал.
Ще з полиці на мене дивиться «Der König verneigt sich und tötet» Герти Мюллер та книжка оповідань Германа Гессе «Das erste Abenteuer». Мало не забула про чергу з електронних книжок, але то вже інша історія... А ще прижмуреним оком «Кілера» дивиться з полиці Любка. Цього тримаю на потім, коли буде кілька годин, аби прочитати книжку від початку до кінця.
Як вибираєте літературу для читання?
Був період, коли літературу для читання вибирала зі списку, запропонованого викладачами світової літератури, - у багатьох із нас, напевне, був такий період. І це, насправді, дуже добре, бо прочитання класичних творів виховує смак до літератури. «Смак» у сенсі перебірливості і «смак» у сенсі уміння нею насолоджуватися, смакувати.
Зараз літературу для читання вибираю часто за порадами друзів - особливо, якщо розраховую потім обмінятись враженнями із ними. Прислухаюсь також і до авторитетних у цій справі людей. От у Ляйпцигу, наприклад, Оксана Стефанівна порадила неодмінно прочитати усі твори Ірини Вільде. Ну що робити, запланувала і навіть книги знайшла: чекають своєї черги.
Що можете порадити прочитати іншим?
Раджу читати іншими мовами, читати в оригіналі. Хоча б одну-дві книжки в рік.
Додаткові матеріали
- Тарас Антипович: «Хочеться бачити, слухати і читати когось морально сильнішого і святішого, ніж ми всі»
- Яна Дубинянська: «Все, що напишуть Дяченки, Биков, Уліцька, Рубіна, Галіна, Денисенко, Соколян – читатиму точно»
- Станіслав Львовський: «Навряд чи є щось, що можна було б порадити для читання всім»
- Оксана Радушинська: Практично «запоєм» читаю майбутні дитячі бестселери
- Юля Стахівська: «Мій примхливий гід – настрій»
- Олеся Мамчич: «Мемуаристика – неймовірно заманлива річ: справжні люди, які розповідають реальні історії: що може бути цікавішим?»
- Марися Рудська: «Бездарні обкладинки сприяють піратству»
- Валентин Кузан: Хто не читав Бойченка – матиме великий гріх
- Антон Санченко: «Ефіопська січ» Кожелянка настільки несподівана й потужна, що навіть не хочеться прискіпуватися до дрібниць
- Юля Смаль: Я відсилаю всіх читати казки
- Анна Лобановська: Про справжнього Сковороду після прочитання роману Володимира Єшкілєва ми стали знати ще менше
- Володимир Арєнєв: Книжки роблять людину мислячою, отже — вільною
- Графоманія: реверсування до істини
- Світлана Ройз: «Я — не просто книжковий хробак, я книжковий пилосоc»
- Тетяна Лемешко: «Покладаюся на власну інтуїцію – серце підказує, що й коли прочитати»
- Віктор Марущенко: «Сучасній людині вдома досить мати Біблію, твори Шекспіра і Достоєвського»
- Сергій Цушко: «Буфонади в літературі не визнаю»
- Катерина Міщук: «Відповіді на свої життєві питання читач може отримати зовсім несподівано…»
- Василь Карп´юк: «Часто повертаюся до улюблених авторів і завжди тішуся їхнім новим книгам»
- Оксана Шалак: «Коли читаю та перечитую поезію і прозу, керуюся тільки власними вподобаннями, відчуттям справжності»
- Марина Соколян: «Я би радила читачам не зациклюватися на якомусь одному жанрі»
- Артем Чех: «Початих книжок і не перелічити. Тільки дочитувати немає часу...»
- Богдан Пастух: «Серед крику сучасного рекламно-хапального дійства все частіше хочеться повертати голову назад»
- Ірма Вітовська: Книжки обираю стихійно
- Маріанна Малина: «Читання — це справа настрою. Іноді тягне на жахіття»
- Олексій Цвєтков: «Читаю зараз книгу американського філософа Рональда Дворкіна «Справедливість для їжаків»
- Микола Азаров радить читати Германа Гессе та Генріха Манна
Коментарі
Останні події
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
- 26.06.2025|07:43«Антологія американської поезії 1855–1925»
- 25.06.2025|13:07V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує фокус-тему та нових учасників
- 25.06.2025|12:47Блискучі рішення для життя і роботи: українською побачив світ комікс всесвітньовідомого поведінкового економіста Дена Аріелі
- 25.06.2025|12:31«Основи» готують до друку «Стан людини» Ханни Арендт
- 25.06.2025|11:57Сьомий Тиждень швейцарського кіно відбувається у липні
- 25.06.2025|11:51Видавництво READBERRY перевидало «Чорну раду» Куліша
- 20.06.2025|10:25«На кордоні культур»: до Луцька завітає делегація митців і громадських діячів із Польщі
- 18.06.2025|19:26«Хлопчик, який бачив у темряві»: історія про дитинство, яке вчить бачити серцем